Rakesh, an engineering goods exporter from Gujarat, thought his biggest challenge was finding competitive freight rates. In reality, his biggest losses came from something far more common…